张祈

张祈简介


张祈，1971年生于河北沧州。当过教师，后从事新闻记者和编辑工作。1993年开始写作并发表作品。2002年5月，参加《诗刊》“青春诗会”，并在《诗刊》上发表了成名作《遥远岁月里的中国》。主要作品有《飞翔的树》（1994），《情歌100首》（2001），《张祈诗文集》（2003），散文随笔集《一个唯美主义者之死》（2006）等。除此之外，张祈还在诗学评论和翻译方面有所建树，他对北岛、海子等诗人的评论颇具见地，翻译有爱默生、博尔赫斯、弗罗斯特、狄金森、叶芝、佩索阿、赫尔德林等许多诗人的作品。

张祈

张祈最新诗词 更多诗歌

特朗斯特罗姆
那本读过的诗集
遗忘在书桌上——
只要你眨一下眼,
它就能马上消失。

那不过是一个针眼，
可以被突然放大
——里面放进蓝色花瓣，
消融的冰雪，玻璃杯中的
一片海滩，地铁车站下
被移植的眼球，或者是
一个打开了门的封闭车厢，
一座倾斜的梦幻的桥，一片
正在大
阅读全文
posted @ 2011-10-12 20:55:47 张祈 阅读(2089) | 评论 (5) | 编辑

暮光之城
傍晚，我看见
那些背着挎包的年轻人
一个接一个
从公共汽车前后门
跳下来，然后
沿着尾灯闪烁的马路两侧
低头走向地铁站
他们的居所在这个城市
远郊的某个地方，他们的眼睛里
是一片空白，他们的脸上
有着同样的抑郁
无奈和疲倦
阅读全文
posted @ 2011-10-12 12:55:51 张祈 阅读(2312) | 评论 (10) | 编辑

没有人是一座岛
没有人是一座岛

（英）约翰•多恩

张祈 译

没有人是一座岛
完全属于它自己。
每个人都是陆地的一小片，
是主体的一部分。
如果有一片泥土被大海冲走，
欧洲会变小。
一个岬角被冲走也是如此。
你自己的庄园或者你朋友的庄园
被冲走也是如此。
任何一个人的
阅读全文
posted @ 2011-8-26 13:26:44 张祈 阅读(3519) | 评论 (10) | 编辑

致陶潜
致陶潜

拟古诗之一

张祈


你和我生活在不同的朝代，
可人生的孤寂千年相同。
这世界根本就是荒唐的世界，
一个人不发疯就能算个英雄。
没有谁愿意保持清洁的名节，
人们只追逐那肮脏的腐腥。
官员们都在欲望的泥潭里沉沦，
最苦的依然是无知而可怜的百姓。
金钱成为权力
阅读全文
posted @ 2011-5-21 7:49:50 张祈 阅读(3767) | 评论 (6) | 编辑

苏格拉底之死
苏格拉底之死

张祈


苏格拉底常说：“我只知道自己一无所知。”
这个容貌平凡、雅典城邦最智慧、最高尚的人
被法庭以不信神和腐蚀青年思想的罪名判处死刑。
根据他的学生柏拉图的记录，在当时的法庭辩论中
苏格拉底曾如此向法庭申辩：“公民们，就是这一查访
（被称作有智慧的人到底有没
阅读全文
posted @ 2011-5-21 7:47:48 张祈 阅读(3936) | 评论 (9) | 编辑

春日三章
春日三章

张祈

一、

听人说，山里的桃花开了，
一片灿烂的粉色。

他却依然在堆满公文的电脑前忙碌，
肩头带着清晨街道上扬起的灰尘。

此刻，他就是在这样想象：
在那满山遍野的花枝上，
到底有多少片红色的花瓣在开放。

二、

沉醉于无名的快乐，
你依然
阅读全文
posted @ 2011-5-9 14:03:52 张祈 阅读(4300) | 评论 (3) | 编辑

里尔克：严肃的时刻
Solemn Hour
严肃的时刻


原作：里尔克

张祈 译


Whoever cries now somewhere in the world,
谁此刻在这世界的某地哭，
without reason cries in the world,
没理由地在这世界上哭，
阅读全文
posted @ 2011-5-9 13:56:18 张祈 阅读(4682) | 评论 (1) | 编辑

地震诗：没有天堂
没有天堂
——为日本大地震作

张祈


没有一个天堂
隐匿在那黑暗的云朵上面，
没有一个花园
能够存留在海啸
咆哮横行的土地上：
琴弦崩断，球体震颤，
火焰与爆炸把人类的
生命与心灵吞噬。

这到底是谁的意旨？
是什么样的惩罚？
——有怎样的理由？
当成千上万
阅读全文
posted @ 2011-3-21 12:58:16 张祈 阅读(4355) | 评论 (23) | 编辑

奥登：葬礼布鲁斯
Funeral Blues
葬礼布鲁斯
W.H. Auden

WH奥登

张祈 译

Stop all the clocks, cut off the telephone,
停掉所有的钟，切断电话线，
Prevent the dog from barking with
阅读全文
posted @ 2011-2-21 14:39:51 张祈 阅读(4258) | 评论 (5) | 编辑

政治诗研究
政治诗研究

张祈


还是这样来说吧
——在许多情况下，
政治
和
诗是两种
根本
不搭调的东西。
政治蔑视
诗歌
和那些
写诗的人，
政客们
对付诗人
的办法
与对付老百姓
与流氓的
没什么两样。

一个诗人
写
或者
不写政治诗
也都

阅读全文
posted @ 2011-2-21 14:21:59 张祈 阅读(4698) | 评论 (17) | 编辑

张祈最新诗词 更多诗歌




关于我们 | 网站地图| 联系我们| 免责声明 | 反馈答复 |